Avenida De Almeida Ribeiro, No. 61,
Circle Square Building, Macau, China
Representative office in Moscow:
+7 916 387-64-02
Eng

Dear User, thank you for visiting our website!

Please read this Agreement carefully before using the Site. You must comply with the terms of this Agreement by accessing the Site, using the services, services and applications offered on the Site. If you do not agree to the terms of the Agreement, you may not use the Site or use any services, services and applications offered on the Site, as well as visit pages hosted in the domain zone of the Site. The beginning of the use of the Site means the proper conclusion of this Agreement and your full agreement with all its terms.

1 Terms and definitions

1.1. Company – FVA CARGOIMPEX LIMITED

1.2. User – a person who gets access to applications, services, services and information posted on the Site.

1.3. Website - the Company's website posted on the Internet at fva-cargoimpex.com, www.fva- cargoimpex.com, including subdomains ***.fva-cargoimpex.com , as well as any other Company websites containing a link to this Agreement.

1.4. Agreement – this Agreement between the User and the Company, which establishes the rules for using the Site, including graphic images and audiovisual products, design elements and means of individualization, text information and documentation, computer programs and files for downloading, any other works, objects and materials of the Site, as well as the terms and conditions for posting information by the User and materials in the corresponding open sections of the Site.

2 General Terms and Conditions

2.1. Any materials, files and services contained on the Website may not be reproduced in any form, in any way, in whole or in part without the prior written permission of the Company, except for the cases specified in this Agreement. When the User reproduces the Site materials, including copyrighted works, a link to the Site is mandatory, while the text of the specified link must not contain false, misleading, derogatory or offensive information. Translation, processing (modification), any modification of the Site materials, as well as any other actions, including deletion, modification, addition of inconspicuous information and information about copyrights and copyright holders, are not allowed.

2.2. Access to the information located on the protected sections of the Site and subdomains is allowed only to registered Users who have received a password to log in to the protected sections of the Site. The password cannot be transferred to other persons, and the User is fully responsible for all damage caused to him, the Company or third parties resulting from the intentional or unintentional transfer of the password by the User to another person. The User is responsible for maintaining the confidentiality of the password and any use of the Site through his password.

2.3. Any use of the Site materials from the protected sections of the Site, through reproduction in any form, in any way is prohibited.

2.4. Any computer programs that can be downloaded from the Website (hereinafter referred to as Programs) are protected by copyright law, being the intellectual property of the Company, its partners or other third parties who have granted the Company the appropriate rights and permissions to use such Programs. The terms, conditions and restrictions on the use of the Programs are governed by the provisions of the license agreements with which the User agrees when installing, launching and using the Program. Violation of the terms of the license agreement may lead to the application of civil, administrative and/or criminal liability measures against the User. The User does not have the right to reproduce, distribute, modify or use the Program in any other way, unless the corresponding method is provided for in the license agreement of the Program.

2.5. The current version of this Agreement is posted on the Internet on the Website. The Company has the right to unilaterally change the terms of this Agreement at any time. Such changes come into force after 2 (two) days from the date of posting the new version of the Agreement on the Internet on the Website. If the User does not agree with the changes made, he is obliged to delete all the materials of the Site available to him, with the exception of Programs, the rights to use which he lawfully possesses, and then stop using the materials and services of the Site. The User's permanent access to this Site is considered acceptance by the User of the amended Agreement, therefore the User is obliged to regularly review the Agreement and additional terms or notices posted on the Site.

3 Obligations of the User

3.1. The User agrees not to take actions that may be considered as violating Russian legislation or international law, including in the field of intellectual property, copyright and / or related rights, as well as any actions that lead or may lead to disruption of the normal operation of the Site and the Site services.

3.2. Any means of individualization, including trademarks and service marks, as well as logos and emblems contained on the pages of the Site, are the intellectual property of their copyright holders. The Site User is prohibited from reproducing or otherwise using these means of individualization and/or their elements without the prior written permission of the respective copyright holders.

3.3. The Company strives to ensure, but does not control and does not guarantee the confidentiality and protection of any information posted on the Site or received from the Site. The Company takes reasonable measures to prevent unauthorized disclosure of the information posted by the User on the Site to third parties, but is not responsible if such disclosure was allowed. In this regard, the transfer of information to the Site means the User's consent to any reproduction, distribution, disclosure and other use of such information. By posting information and materials, the User also guarantees that he has all the rights and powers necessary for this, taking into account the terms of this Agreement and that such posting does not violate the legally protected rights and interests of third parties, international treaties and the current legislation of the Russian Federation.

3.4. The User is solely responsible for any information and materials posted on the Site. The Company does not initiate the placement of the specified information, does not select the recipients of the information, does not affect the content and integrity of the posted information, and also does not know and cannot know whether such placement violates the current legislation of the Russian Federation, however, the Company has the right to monitor, view and/or delete any information and materials at the time the User posts information on the Site., posted by the User on the Site. When posting any information and materials, the User does not become a co-author of the Site and waives any claims to such authorship in the future. The Company does not pay the User copyright or any other remuneration, both during and after the expiration of this Agreement.

3.5. In the event of third parties presenting claims to the Company related to the User's violation of the terms of this Agreement, as well as with the information posted by the User on the Site, the specified User undertakes to settle such claims independently, as well as to reimburse the Company for all losses and losses incurred, including compensation for fines, court costs, costs and compensations.

3.6. The Company is not responsible for the User's visit, as well as any use of external resources (third- party sites), links to which may be contained on the Site. The Company is not responsible for the accuracy, reliability, reliability and security of any information, materials, recommendations and services posted on external resources. The use of external resources is carried out by the User voluntarily, solely at his own discretion and at his own risk.

3.7. The Company strives to ensure the accuracy of the information posted on the Site, but is not responsible for any inaccuracies and / or unreliability of the information, as well as failures in the operation of the services provided through the Site. The User agrees that the Company is not responsible and has no direct or indirect obligations to the User in connection with any possible or incurred losses or damages related to any content of the Site, intellectual property, goods or services available on it or obtained through external sites or resources or other User expectations that have arisen in connection with the use of information posted on the Site or links to external resources. Under no circumstances, including but not limited to inattention or negligence of the User, the Company is not responsible for any damage (direct or indirect, accidental or natural), including but not limited to loss of data or profits related to the use or inability to use the Site, information, Programs, files or materials on it, even if the Company or its representatives have been warned about the possibility of such a loss. If the use of the Site leads to the need for additional maintenance, correction or repair of any equipment, as well as data recovery, all associated costs are paid by the User.

3.8. All information provided on the Website is provided "as is", without any guarantees, express or implied. The Company fully, to the extent permitted by law, disclaims any liability, express or implied, including, but not limited to, implicit warranties of fitness for use, as well as guarantees of the legality of any information, product or service obtained or purchased through this Site. 3.9. The User agrees that all materials and services of the Site or any part thereof may be accompanied by advertising, the placement of which is not initiated and controlled by the Company. The User agrees that the Company does not bear any responsibility and does not have any obligations in connection with such advertising.

4 Terms of processing and use of personal data.

By accepting the terms of this Agreement, the User agrees to:

4.1. Providing your personal data, including your Surname, First Name, Patronymic, email address, contact phone number, date of birth, region, city, organization, position for processing by the Company freely, voluntarily and in your interest.

Purpose of personal data processing:
- provision of Site services to the User;
- sending notifications regarding the Site's services;
- preparation and sending of responses to User requests;
- sending information about events held by the Company;
- sending information about the Company's products and services.

The list of actions with personal data to which the User expresses his consent: collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), use, depersonalization, transfer to third parties for the above purposes, as well as the implementation of any other actions provided for by the current legislation of the Russian Federation in both non-automated and automated ways.

The Company undertakes to take all necessary measures to protect the User's personal data from unauthorized access or disclosure. This consent is valid until it is revoked by the User by sending a corresponding notification to the email address: cargo.impex@yandex.ru

4.2 Receiving by e-mail, the address of which the User specifies when filling out and (or) sending the forms of the site, advertising and informational messages concerning the products and services of the Company and its partners.

5 Other provisions

5.1. The use of the materials and services of the Site, as well as the placement of User materials on it, is regulated by the norms of the current legislation of the Russian Federation. All possible disputes arising from or related to this Agreement are subject to resolution in accordance with the current legislation of the Russian Federation at the location of the Company.

5.2. Nothing in the Agreement can be understood as the establishment of agency relations, partnership relations, joint activity relations, personal employment relations, or any other relations between the User and the Company that are not expressly provided for in the Agreement.

5.3. The recognition by the court of any provision of the Agreement as invalid or not enforceable does not entail the invalidity of other provisions of the Agreement.

5.4. Inaction on the part of the Company in case of violation by any of the Users of the provisions of the Agreement does not deprive the Company of the right to take appropriate actions to protect its interests and copyright protection for the materials of the Site protected in accordance with the legislation later.

6 Cookie Processing Policy.

Visiting the site fva-cargoimpex.com on the Internet, you agree to this policy, including that fva- cargoimpex.com may use cookies and other data for their subsequent processing by Google Analytics, Yandex.Metrica, etc., and may also transfer them to third parties for research, work or services.

6.1 What are cookies? Cookies are small text files that are stored on your device (personal computer, laptop, tablet, mobile phone, etc.) when you visit sites on the Internet.

In addition, when visiting the site fva-cargoimpex.com other data is automatically collected on the Internet, including: technical characteristics of the device, IP address, information about the browser and language used, date and time of access to the site, addresses of the requested pages of the site and other similar information.

6.2 What types of cookies are used?
Depending on the browser and device you use, different sets of cookies are used, including strictly necessary, operational, functional and analytical cookies. 6.3 What can cookies be used for?

When you visit the site fva-cargoimpex.com on the Internet, cookies can be used to:
— ensure the functioning and security of the site;
— improving the quality of the site;
— providing you with information about fva-cargoimpex.com , its products and services;
— improvement of products and/or services and for the development of new products and/or services. Other information collected can be used to generate your "list of interests", consisting of a random identifier, a category of interest and a timestamp to show you Internet content and advertisements corresponding to your interests.

6.4 How do I manage cookies?

The browser and/or device you use may allow you to block, delete or otherwise restrict the use of cookies. But cookies are an important part of the site fva-cargoimpex.com on the Internet, therefore, blocking, deleting or restricting their use may lead to the fact that you will not have access to all the functions of the site.

To learn how to manage cookies using the browser or device you use, you can use the instructions. The User confirms that he is familiar with all the clauses of this Agreement and accepts them unconditionally.

For all questions related to copyright infringement of the Company, illegal use of Site materials or posting false, misleading information about the Company, please contact the following contact details: FVA CARGOIMPEX LIMITED, Avenida De Almeida Ribeiro, No. 61, Circle Square Building, Macau, China, Phone number: +7 916 387-64-02